[同人音声][221013][大家一起来翻译]【简体中文版】【4小时/落叶之森/掏耳朵/瀑布声】铁道留声 兰【CV.内田彩】[RJ422590]

活动

TV动画《铁路浪漫谭》联动音声作品
https://railromanesque.jp/

第5弹由“内田彩”小姐出演兰！

概要

因大废线而使铁路消失殆尽的国家——日之本。
尽管如此，仍在各地星星点点散落着继续抵抗大废线的铁道工作者们。
于是各铁道公司为了介绍各条线路沿线的魅力之处，以声音为切入点展开的企划”铁道留声“，便由某知名新闻媒体主办推出了。
寻找声音的重要任务，就交给了平时一直负责其路线列车运行控制和服务的人形模块“铁路人偶”们。

以第三部门的形式残存下来的旧帝国本线第一部，连接高崎与横河的线路——高崎铁道横河线，令其骄傲的一等星，D51 840专用铁路人偶兰，自然受到了参加铁道留声的委托。

“一直以来都是您，我的上位发现了我最美丽最闪耀的瞬间。
因此就让我们一起，去寻找最美丽动听的声音吧！”

作为日之本全体铁路人偶中屈指可数的充满人气，备受瞩目的闪耀之星活动着。
但是在卸下工作后，对于朴素又纯情可怜的兰，上位……跟随着作为主人的你，一起踏上了这顿追寻声音的旅途。

在迷路的山道上踩着吼吼堆积起来的落叶的前进的的声音。在林鸟栖息的林中鸟儿们的叫声。
偶然遇到的瀑布的声音。为了治愈长途跋涉带来了疲倦，顺道来到了小食堂，制作什锦汤面（おっきりこみ，群马县特产）的声音——

和兰两人一边摸索一边寻找，一路遇见的各种声音
一定会让你的耳膜，还有身心安静下来，感受摇篮般的平静。

与朴素又认真的明星，兰，一起寻找声音的旅途。
请侧耳倾听，享受这段涤荡身心的声音之旅吧。

角色

“……可能是因为寻找声音的缘故吧。
就连房间的另一边做饭的声音，也让人觉得很舒服。
我的上位。有人在为了你，而包含深情的制作……
这样的声音，对于兰来说，也会让我感到非常幸福”

以截取旧帝国铁路干线一部分的形式设立的第三部门。连接高崎-横河的高崎铁路。
在这平凡的地方路线上，作为更为平凡的量产机行驶的D51 840的铁路人偶, 兰，却是非凡的——是被称为拥有着超绝美形容貌的铁路人偶。

虽然是女性型的铁路人偶，但除了英俊以外实在找不到其他语言来形容她的容貌和举止，不知何时人们便给她取了第二个名字“铁路人偶王子”（princes of railroid）。兰为了不辜负这外号所承载的期待，一直保持着凛然优美的举止。但是一旦离开了工作岗位，除了工作以外的事，兰就会显得十分笨拙，真是个纯情可怜的铁路人偶呢。

相比与其他铁路人偶，从出厂的那一瞬间开始就一直在工作，连玩都还没学会的兰只有小小的三个乐趣。

在工作中学习到，并渐渐从中体会到乐趣并成为爱好的业余无线电通讯和电子电工，还有——
然后，就是一直在背后支持着，既是老板，又是经纪人、制作，以及绝对可以信赖的伙伴“我的上位”……和你一起度过的时间。

对于要占用你和兰一起相处的宝贵时间的寻找声音为委托——《铁道留声》的取材委托，兰也没有露出一丝不快的表情，而是真挚而认真地投入。

和你在一起的话，一定能找到最棒的声音，兰这样坚信着。
笨拙却又淳朴的大明星，D51 840——与奔驰的兰一起，踏上努力寻找声音的小小旅程……请聆听，非常期待您能沉浸并享受这段旅途。

实地收录和拟真音效的制作

《铁道留声》将致力于对环境现场的实地收录，
尽可能的将收录的声音最大限度的活用——可以说是以声音为导向的剧本和作品制作。

■录音地
这次作品的录音地点是“碓冰岭”——群马县安中市松井田町横川附近。
因为横川是观光景点，有着不小的交通量，所以收录是从清晨太阳还没有升起的时候开始录制的。
越过锁链区，沿着索道，在轻缓的山路上仔细地收录着自然的声音，如果您能享受到这份声音我们将十分有幸。

■掏耳朵
在乘客面前，她贯彻着自己作为明星的行为举止，但和身为老板的你——我的上位两个人相处的时候，兰偶尔也会露出少女般的侧脸。
兰的可爱之处，由内田彩小姐，在按住耳朵后放开的一瞬“啾~啪”这样的即兴创作鲜活地表现了出来。
作品所呈现的内容，快要准备起身时的倒数，掏耳朵时的呼吸，将会最大限度地将作为明星的兰一转少女的新鲜印象展现出来。

■asmr
太阳还未升起前的黑暗中，层层堆积的树叶在被踩踏时发出的声音给人留下了深刻的印象，因此将制作为ASMR音声供您享受。
朝着不打扰林中小鸟们交谈的方向——瀑布的声音，被作为ASMR要素强化体现出。充分地发挥着各种声音的特性，
本作充分协调着各个元素使其作为“包含语音的ASMR”合奏出美妙的回响。请您欣赏。


——关于全部的声音，组合了现场录音和拟真音效，我们为了给您带来这份舒适的自然体验而努力，还请侧耳倾听享受这份来自自然的魅力。

音轨列表 合计4:38:43

• 01 前言。兰的自我介绍 7:21
• 02 雨水河流，寻找声音的开始 10:53
• 03 落叶的地毯(通往麻织瀑布的路) 22:41
• 04 尾根山野鸟林(野鸟的叫声。森林的声音。森林浴ASMR) 18:11
• 05 负离子仙芽瀑布 12:18
• 06 山坡上的饭店和右耳掏耳(来自烹饪音ASMR的耳朵按摩+右耳掏耳) 32:04
• 07 左耳掏耳，靠在一起唱歌(耳朵按摩+耳语聊天+打盹) 35:19
• 08 内田彩自由访谈 8:26
• 09 ASMR雨水河，寻找声音的开始 10:53
• 10 ASMR落叶地毯(通往麻织瀑布的路) 22:41
• 11 ASMR_尾根山野鸟林(野鸟的叫声。森林的声音。森林浴ASMR) 18:11
• 12 ASMR_负离子仙芽瀑布 12:18
• 13 ASMR_山坡上的饭店和右耳掏耳(来自烹饪音ASMR的耳朵按摩+右耳掏耳) 32:34
• 14 ASMR_左耳掏耳，靠在一起唱歌(耳朵按摩+耳语聊天+打盹) 35:19

制作人员

• 

  兰：内田彩
  https://twitter.com/aya_uchida
  
  插画:えれっと
  https://twitter.com/eretto_
  
  角色设计:cura
  https://twitter.com/curacuracura
  
  剧本:進行豹
  https://twitter.com/sin_kou_hyou
  
  录音调整・音响效果・剪辑：新井健史(HMRエンターテインメント)
  https://twitter.com/arakeso
  
  协助:準々(HMRエンターテインメント)
  制作:レヱル・ロマネスク製作委員会
  收录:アストラルスタジオ
  https://astralblaze.jp/
  
  【收录环境】
  采用高品质模拟人头麦「NEUMANN / KU100」收录
  推荐采用头戴式耳机或入耳式耳机收听！
  ※本作品全部采用人头麦收录
  
  【文件形式】
  WAV:96kHz / 24Bit　Hi-Res audio
  MP3:48kHz / 320kbps
  同时包含高分辨率插图与台本