[同人音声][221117][大家一起来翻译]【简体中文版】【碳酸Spa】道草屋-菘7-barber菘的碳酸Spa Super【缘廊剪发】[RJ422834]

まだ涼しい夏の午前。蝉しぐれと風鈴の小さい床屋。

まだ涼しい夏の午前。蝉しぐれを聴きながら、小さい床屋で散髪です。
遠くに響く風鈴と、耳元のハサミの音。
炭酸を貯めたシャンプー台でヘッドスパに、ひげ剃り、マッサージ、トリートメント。
集まってきた人たちと、夏らしく取り留めのない話をする、
そんな夏休みな内容です。



●1-夜の小道
蛙が鳴き出す日の入り時です。
バス停からお宿まで、お迎えに来た店員さんと、お話しながら帰り道です。
打ち上げ花火のおすそ分けと、ジュースの回し飲み。
お喋りしながら歩くだけの、お出迎えな内容です。


1-お迎え
---05:37
2-小さい花火
---07:36
3-夜の小道
---06:16
4-青春飲料
---10:24
5-お待ちしておりました!
---05:23
合計
---35:18


●【前編】●2-barberすずな・夏の和室編
朝の涼しい時間帯。風通しの良い和室でbarberすずな開店です。
ゆったり静かめに散髪の後、もこもこシャンプーです。
二人で静かな内容の、お休み用散髪です。


01-サービスの塩飴です
---04:25
02-ヘアカット
---16:24
03-すきバサミ
---07:08
04-ちょっと掃き掃除
---03:22
05-泡泡シャンプー
---07:16
06-忘れ物休憩
---03:01
合計
---41:38


●【後編】●3-barberすずな・炭酸スパすーぱー
炭酸炭酸&炭酸でシュワシュワヘッドスパフルコース。
終わりに少し耳かきと、女将さんからのポッキンと塩飴のサービス付きです。
夏の爽やかお昼寝用です。

01-お待たせしました!
---02:05
02-ちゃぷしゅわヘッドスパ
---08:33
03-炭酸おひげ剃り
---08:39
04-剃り跡炭酸マッサージ
---06:56
05-炭酸スプレートリートメント
---08:15
06-ちょっとお片付け
---02:01
07-縁側とお耳掃除
---07:43
08-ぽっきんアイスとお耳掃除
---11:52
09-仕上げの肩たたき
---08:19
10-塩飴差し上げます。
---01:06
合計
---1:05:31