[同人音声][221207][大家一起来翻译]【简体中文版】「四季之国」春篇～3月 在时春膝上辗转酣睡。～[RJ435243]

新シリーズ、ついに始まりました!✍️✨

シリーズのレーティングは《全年齢～R15》を予定しております♪

第一弾は全年齢。
日々の安眠シチュエーションを、DAY1～4まで、オムニバス形式にまとめた作品になりました。
「今日はDAY2で寝落ちたいな」「全編通して聴くぞ」などなど、
その日の気分でご自由にお使いください♪✨

☆━━━━━…‥・第1話を無料公開中♪・‥…━━━━━☆
https://www.youtube.com/watch?v=2t3G7HR98IU
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

春のシチュエーション紹介

キャラクター紹介

◎名前: 時春 Shiharu
ほのぼのまったり系少女

今作の舞台である「ハイカラ館」一階にあるカフェで、
インテリアコーディネーターとして働いている女の子。
見た目は幼いがお酒は飲める年齢(身長に触れると怒る)。

ハイカラ館は二階が居室(アパート)になっており、
彼女は去年越してきて、以前から住んでいた貴方とは部屋が隣同士になった。
現在は付き合う仲となっており、貴方のことは親しみを込めて「お前さん」と呼ぶ。

○ラーメン/餅/キャラメル/手先を使う細かいこと
×忙しいこと/ブラックコーヒー/寒さ

おしながき [計 2時間5分]

• [DAY1] おはよう、お前さん。 05:41
• [DAY1] クッション綿棒で耳かき(左) 10:48
• [DAY1] クッション綿棒で耳かき(右) 11:09
• [DAY1] お昼寝。ちょっとだけね。 17:42
• [DAY2] お耳が温まるオイルマッサージ 29:32
• [DAY3] どうしても構ってほしい時春は… 04:05
• [DAY3] ささやき×オノマトペ 15:42
• [DAY4] なんてことのない春の日常 04:10
• [DAY4] とんとん、すりすり、肩マッサージ 26:22
• ◎おまけ…春編プロローグ(wav/mp3)、ジャケットイラスト、アルバムアート、設定資料
• ※ビットレート…wav(24bit/48kHz)/mp3(320kbps)

舞台裏紹介☕

• 

  築100年少々の古い洋館「ハイカラ館」。
  建物の周りは瑞々しい植物に囲まれており、
  季節によって多様な顔を覗かせる。
  春には沈丁花の香りが漂う。
  
  入り口は二人の思い出の場所。

• 

  1階はカフェ「ハヰカラ」として営業している。
  大正ロマンを匂わせる落ち着いた雰囲気の中で飲むコーヒーは格別。

• 

  カウンター裏にはレトロな食器がずらりと並んでいる。
  一番人気のメニューはブレンド+ホットケーキの「ハヰカラセット」。

• 

  屋内にいながら太陽の光を贅沢に浴びることができるサンルーム。
  春には日向ぼっこがてら、読書や談笑ができるスペース。

制作スタッフ

CV: 水澤あむ
キャラクターデザイン/作画: 熊野だいごろう
衣装デザイン: 日花莉
ビジュアル補助: Fujigasaki
SDイラスト: 西条
舞台設定背景: 瓜綱
装丁: ごまあぶら

台本/編集: hajime
制作: hajipro

--

その他

公式Twitter: https://twitter.com/hajime_provo
(日々のつぶやき、最新情報を更新しています! )

Ci-en: https://ci-en.net/creator/13709
(まとまった記事はコチラ♪)