[同人音声][230406][大家一起来翻译]【繁体中文版】癒彼女-亜季[RJ422232]

■以「来自身边的人的治愈」为主题的愈系列的新作，是正在与你交往的女朋友！
为了最喜欢的你亲手做料理、掏耳朵、点眼药水、按摩手部…等带给你疗愈。

自制效果音皆由立体录音所录制。
享用本作时建议配戴头戴式或入耳式耳机聆听。

另外，还额外加赠wav档案(1411kbps)。

---------------------------------------------------------------------------
【Track1.这么突然对不起喔?】(02:04)
某天夜里，正在与你交往的女朋友「亚季」来到了你的住处。
手里提着购物袋的她，经你询问后原来是想要亲手为你做料理。

她所买来的材料有马铃薯、胡萝卜、洋葱、牛肉以及蒟蒻…
看来她打算做的，是经典的马铃薯炖肉的样子。

【Track2.现在要为了你亲手作饭喔♪】(22:56)
为了你充满干劲正在做马铃薯炖肉的前置准备的亚季。
究竟能不能做成功呢…?

★收录内容:制作马铃薯炖肉


【Track3.好想帮你掏耳朵啊…】(50:31)
晚餐后，因为两人独处才能享受的悠闲恩爱时间。
在这时，亚季为了治愈因为工作而感到疲惫的你提议要帮你掏耳朵。
似乎是因为她在杂志上看见「掏耳朵非常适合用于治愈男友」…?

★收录内容:躺在膝盖上掏耳朵(两耳)、耳朵按摩(左)、抚摸头部、往耳朵吹气ー(两耳)


【Track4.眼睛也累了吧?】(26:39)
掏完耳朵后仍然担心你的身体的亚季。
这次她看见了你眼睛下面的黑眼圈，帮你点了眼药水。
然后，也为你进行了能够消除眼部疲劳的按摩…。

★收录内容:躺在膝盖上帮你点眼药水、能够消除眼部疲劳的按摩


【Track5.为了让你能安稳入睡的手部按摩…】(21:55)
担心最近总是睡不着的你的亚季，看起来似乎有想要尝试的事情。
她似乎有自己进行关于按摩的学习，这次想要尝试实施的是手部按摩。

因为躺着的状态也可以施行，也许也包含她为了让你能够就这样入睡的好意。
被她娇小又温软的手给包覆，你缓缓地闭上了眼睛…

★收录内容:躺着的状态被施予手部按摩(两手)


【Track6.在亚季睡着时…】(3:20)
在你旁边一起睡着的亚季。
或许能听到她说梦话也说不定…?

----------------------------------------------------------------
・播放时间
约127分

・档案格式
mp3格式、WAV格式、JPEG

・演出声优
藍月なくる
http://qulalimstella.com/

・插图制作
宮居 千
http://miyaimax.html.xdomain.jp/

登场角色

亚季(AKI)CV:藍月なくる

与主角正在交往的同年女性。
两人虽然从学生时期就互相认识，开始深入交往是最近的事情。
因为住在同一个区内，经常会到主角的住处来做饭，或者是帮主角打扫房间。

虽然个性害羞，但有着喜欢照顾别人的个性对于喜欢的人更是什么都想要为对方做的类型。
对于自己想要做！的事情如果没有做到似乎就无法罢休。
因此，有时也会做出平时无法想像的大胆的事情…?