[同人音声][230721][大家一起来翻译]【簡体中文版】【おっとり耳かき&シャンプー】あなたとの思い出～癒し系おっとり義妹と甘々な時間～[RJ01018559]

【1/31まで・レビューしたユーザーの中から抽選1名】サイングッズキャンペーン実施中!

本作を購入サイトでレビューした方の中から1名様に、主演、長谷川育美さんのサイン入り色紙+パッケージ版が抽選1名様に当たるキャンペーン実施中!

注意事項を呼んだ上で、下記リンク先・あまかけプラント公式Twitterにてご応募ください。
https://twitter.com/AmakakePlant
締切は2023/01/31まで!

※このキャンペーンは応募締切までに作品を購入・並びにレビューしたユーザーのみを対象としています。参加にはツイッターアカウントが必要です。

「私はこうして、好きな人と一緒にいられたら、それだけで幸せなんだよ」

◆トラックリスト◆
01. お礼に癒しをプレゼント
02. あきらの耳かき、そして梵天
03. 想いが通じ合う、二人のハッピータイム
04. 潤いボディのシャンプーヒーリング
05. あきらの耳かき、そして梵天(左右反転)
06. 潤いボディのシャンプーヒーリング(左右反転)

※本作品は立体音響作品です。視聴の際にはステレオヘッドホンやイヤホンを使用することを強く推奨します。
※耳かきパートではあなたのことを『お兄ちゃん』と呼びません。その真相はストーリーの中で感じ取ってください。

ヒロイン『水瀬晶(みなせ あきら )』紹介

17歳の高校2年生。12月24日生まれ。

主人公と同い年だが、誕生日が主人公より遅れているため戸籍上、義妹として主人公の家に迎えられた少女。
旧姓は『北上(きたかみ)』。

学校などの周囲からは『優しくて包容力がありそう』なイメージをいだかれているが、本人はどちらかというと子供っぽくて甘えたがりな性格を持つ。そのため、他人からお姉さん的なイメージを勝手に浮かべられては失望されることが本人の悩みとなっている。
唯一、同年代の中では主人公だけが、あきらの本当の性格を昔から知っているため、その事実が彼女にとって心のより所となっている。

ベッドの上に置いている大きな犬のぬいぐるみの名前は〝のびのびクンクンだきぐるみ・色違いバージョン〟。
あきらの好きなモンスターゲームシリーズの初代から登場し続けている、大人気キャラクター〝クンクン〟のグッズのひとつ。
ゲーム内の図鑑によると『普段はおとなしいが、我が子を守るときは勇敢に戦う。長いおなかで叩かれた相手はなごやかな気分になってたまらず眠ってしまう』という設定を持つらしい。
なお通常カラーはブラウン。

あまかけプラント3つの工夫

作品情報

◆脚本・キャスティング・トータルデザイン
　宮下翔一

◆キャスト
　水瀬晶　　長谷川育美
(代表作:ぼっち・ざ・ろっく!:喜多郁代役、月姫 -A piece of blue glass moon-/MELTY BLOOD: TYPE LUMINA:アルクェイド・ブリュンスタッド役、ウマ娘プリティーダービー:ミホノブルボン役など)

◆イラスト
　ありあ。
　
ホームページ: https://amakake-plant.jimdo.com/
Twitter: https://twitter.com/AmakakePlant
YouTubeチャンネル:https://www.youtube.com/channel/UCiohO13-fzmIQajy2HgylgA