[同人音声][221206][大家一起来翻译]【韓国語版】【一緒に温泉】道草屋 たびらこ4 ほかほか風邪予防!【お休み歯磨き】[RJ432440]

軒先に見えるポリタンク、遠くから聞こえる掃き掃除の音、お風呂に鉄瓶に立ち上る湯気。
乾燥も酷くなってきた、冬も間近の田舎宿です。
外から帰ったら手を洗う、体を冷やさない、夜はしっかり寝る。
かなり世話焼きな店員さんと一緒に、しっかり風邪を予防する内容です。


●来店-あわあわ手洗い●
　外から帰ったならまずは手洗いです。
世話焼きな店員さんと一緒に、念入りに手を洗いましょう!
それからお茶を頂いて、首周りの冷え対策に簡単なマッサージです。
来館して落ち着く前の、短めな内容です。



1-風邪の季節です
---03:57
2-手を洗いましょう
---02:42
3-いっしょに手洗い!
---09:12
4-ウェルカムドリンク
---02:18
5-ほかほか肩たたき
---04:34
6-また後ほど
---01:09
合計
---23:54



●食後-ほかほかお風呂(R18)●
　湯船でうたた寝をしてしまった店員さんと鉢合わせです。
予定を前倒し、寝る前のマッサージを湯船でちゃぽちゃぽ。
しっかり体を温めます。
良くなりすぎた血行も、店員さんにお任せです。



1-お風呂でうとうと
---04:27
2-湯船でほかほかマッサージ
---08:54
3-湯船でほかほかお耳マッサージ
---04:24
4-効き過ぎマッサージ
---04:27
5-おまかせください!
---14:19
6-お風邪は引いてないですか?
---04:01
7-ようやくお背中です
---04:19
8-ご準備しておきますね
---02:24
合計
---48:17



●就寝-おやすみ歯磨き●
　お休み前の歯磨きも、店員さんに任せです。
ストーブからする灯油の音、廊下の足音、風に揺れるガラス戸、
鉄瓶から漏れるお湯の音を効きながら、歯磨きと、耳かきと。
今日もゆっくり就寝です。

・ちょっとだけ改良された歯磨き音!・
歯磨き用ヘッドが微改良されました。
お口の中の歯ブラシの位置が、気持ちわかりやすくなっている…気がします。



1-ご挨拶
---03:58
2-歯磨きしましょうか
---10:22
3-ゆすぎましょう
---03:06
4-ゆっくりちょっとだけあまがみ
---07:18
5-おやすみ右耳かき
---14:46
6-おやすみ左耳かき
---15:58
7-鉄瓶の鉄吉くん
---06:14
合計
---01:01:46



---制作---
声---愛枝今日子さん
声以外---桃鳥