[同人音声][230202][大家一起来翻译]【韓国語版】【こたつ系】道草屋-芹-そんな冬の日【安心耳かき】[RJ01000019]

年末のしんとした宿、陽気で話したがりな店員さん。
石油ストーブとやかんの沸く音、台所から響く包丁の音、
静かでほっと安心できる、おうちの音。

耳かきとお目々マッサージ・怪談と二人であまがみ・こたつでうたた寝、
実家に帰ると世話を焼かれる、あの感覚。
3.5本入りの安心系立体音声です。





----トラック-----
●芹さんたさん。●
石油ストーブに乗ったやかん、立ち上る湯気。
しゅんしゅんと静かな冬の音の中で、ゆっくりお目々マッサージと耳かきです。
お休みのお供にどうぞ。
※あまがみパートはスキップしてもしっかり繋がります。



01-芹さんた
07:56

02-お目々マッサージ
09:25【マッサージ、耳揉み】

03-さんたさんあまがみ
09:14【あまがみ】(スキップ可)

04-右耳かき
12:55【耳かき】

05-左耳かき
13:15【耳かき】

06-すりこみさん
04:55
合計
57:41




●芹さんの、ほんのり怖いお話●
良いお年の店員さん二人が協力して、ほんのり怖い怪談です。
後半は二人であまがみと、年末のご挨拶。
苦手な方はスキップして下さい。



01-道案内のはこべらさん。
02:57
02-知らない和室
06:32【怪談】

03-ようこそいらっしゃいませ
02:50
04-天袋
06:10【怪談】

05-猟師のお話し
08:38【怪談】

06-黒電話
10:57【怪談】

07-すたっふ紹介
08:42

08-あまがみ比べ
04:55【両耳あまがみ】

09-年末のご挨拶
04:19
合計
56:05




●そんな冬の日(前)●
バスに乗り遅れたお客さんに、宿ではなく母屋で料理を振る舞います。
寒いだろう寒いだろう、お腹が空いているだろう、
実家で無理にお世話を焼かれるあの感覚、
こたつでゴロゴロしながら包丁の音でうたた寝です。
お暇な時にどうぞ。
※最終トラックはループ版も有ります。作業用、うたた寝用にどうぞ。



01-バス停
01:48

02-帰り道
06:40【自転車と小川】

03-台所
07:02【台所で調理の音】

04-鍋焼きうどん
21:35【うどんを食べる音】

05-うたたね
00:06

05-うたたね(ループ用)
11:07【台所で調理の音、ループ用】

合計
48:20




●そんな冬の日(後)●
うたた寝していたお客さんを起こして、バスまでお見送りです。
年末なので終わり良ければ全て良しな、スッキリした感じのおまけです。

01-世話焼きさん
06:20

02-帰り道
06:10【自転車と小川】

03-バス停。元気注入!
03:28【ハグ】

合計
15:58