[同人音声][230128][大家一起来翻译]【韓国語版】【枕元焚き火】道草屋 いのこ3 焚き火とぶんぶく初茶釜【招福祈願】[RJ433853]

年が明けて、お正月らしい空気の田舎宿です。
ウェルカムティーに初釜お抹茶を楽しんで、
夜は焚き火を囲んで、少し豪華な昔話と、それからお休み耳かきです。
庭先から響く薪割りの音、煮える茶釜とストーブの音、
館内を流れるお正月っぽい音楽と、パチパチ登る焚き火の火の粉。
そんな内容です。

座る、寝転ぶ等一度落ち着いてからは体勢が変わりませんので、
聴きやすい姿勢でお聞き下さい。



【縁起物・うとうと用】
●1-新年初茶釜●
館内に流れるお正月っぽいBGMと、
ぶくぶくと湧く初釜の音。
元気系の店員さんが、結構真面目にお点前と願掛けをしてくれます。

外から聞こえるちょっとした声や薪割りの音など、
お正月っぽい、落ち着いた空気の内容です。



01-今日もお寒うございます。
-----07:20
02-明けましておめでとうございます。
-----02:32
03-初釜・お薄
-----09:26
04-初釜・お濃い
-----08:25
05-願掛けでございます
-----02:32
06-はらいことば
-----01:42
07-神社のわさわさ
-----03:37
08-かぐらすず
-----03:46
09-お仕舞い様でございます。
-----05:59
10-まさかり系女子
-----03:08
合計
-----48:32



【何となく用】
●2-カチカチ焚き火体験●

お宿の裏で、焚き火とおやつとマッサージの時間です。
肩たたきやら耳揉みやらを、昔話になぞらえてゆっくり楽しみます。

耳元で振り回す燃え盛る薪木、吹き付ける熱風、
口の中に広がる、ほかほかりんごの音をお楽しみ下さい。



01-着火でございます
-----08:45
02-おやつの準備
-----04:19
03-焚き火とカチカチマッサージ
-----16:20
04-すずなの床屋肩たたき
-----05:27
05-おやつの時間
-----05:29
06-焼きリンゴ
-----08:22
07-お布団持ってきますね
-----02:01
08-一人でぼんやり。(待ちぼうけ)
-----02:54
合計
-----53:41



【お休み用】
●3-焚き火と星と耳掃除●

焚き火の元でごろんと横になって、星を眺めながら耳かきです。
二人で耳ふき、二人で耳揉み、二人であまがみに昔話。

しっとり長めの耳かきと、湿り気多めの綿棒と。
焚き火の薪がなくなるまで、のんびり外でお休みです。


01-灰の顔拭き
-----0324
02-お耳マッサージの時間
-----05:51
03-耳揉み昔話【アイヌとコロポックル】
-----07:36
04-賞品が決まったふご!
-----02:39
05-二人でフゴフゴあまがみ
-----09:30
06-お耳掃除の時間
-----02:40
07-すずなさんの耳かき
-----14:53
08-耳かき昔話【男と貧乏神】
-----18:06
09-耳かき昔話【冬山の竹筒】
-----07:23
10-けったもーんな。
-----03:32
合計
-----01:15:40


---制作
声
箱河ノア
藤堂れんげ
御崎ひより
雁庵うずめ

声以外
桃鳥